El inglés puede ser un idioma complicado de dominar, especialmente cuando se trata de entender las sutilezas entre palabras aparentemente similares. Una de las confusiones más comunes que enfrentan los estudiantes de inglés es la diferencia entre los verbos ‘make’ y ‘do’.
DIFERENCIA ENTRE TEXTO CONTINUO O DISCONTINUO
Tabla comparativa
| ‘Make’ | ‘Do’ |
|---|---|
| Crear o construir algo tangible | Realizar una acción o actividad |
| Ejemplos: make a cake, make a decision | Ejemplos: do homework, do exercise |
| Utilizado con sustantivos concretos | Utilizado con sustantivos abstractos o actividades |
| Ejemplo: make money | Ejemplo: do your best |
Preguntas Frecuentes
¿Cuándo debo usar ‘make’ en una oración?
El verbo ‘make’ se utiliza cuando queremos hablar sobre la acción de crear o construir algo tangible. Por ejemplo, puedes decir I made a cake for the party (Hice un pastel para la fiesta) o She made a decision to quit her job (Ella tomó la decisión de renunciar a su trabajo).
¿Cuándo debo usar ‘do’ en una oración?
Por otro lado, el verbo ‘do’ se utiliza para referirse a la realización de una acción o actividad en general. Por ejemplo, puedes decir I need to do my homework (Necesito hacer mi tarea) o Let’s do some exercise (Hagamos ejercicio).
¿Puedo utilizar ‘make’ y ‘do’ de manera intercambiable?
No, ‘make’ y ‘do’ no son intercambiables y su uso depende del contexto específico de la acción que se está realizando. Es importante familiarizarse con los usos más comunes de ambos verbos para evitar confusiones.
¿Hay alguna regla general para recordar cuándo usar ‘make’ y ‘do’?
Si bien no hay una regla general infalible, una pauta útil es que ‘make’ se utiliza más comúnmente con sustantivos concretos, mientras que ‘do’ se utiliza con sustantivos abstractos o actividades en general. Sin embargo, hay muchas excepciones y la práctica constante es la mejor manera de mejorar el uso de ambos verbos.
¿Cuál es la diferencia entre ‘make’ y ‘do’ en el contexto de ganar dinero?
Cuando nos referimos a ganar dinero, se utiliza el verbo ‘make’. Por ejemplo, puedes decir He makes a lot of money as a lawyer (Gana mucho dinero como abogado). En este caso, ‘make’ enfatiza la creación o generación de ingresos.
DIFERENCIA ENTRE SEÑORA Y SEÑORITA
6. ¿Hay alguna excepción importante que deba tener en cuenta?
Una excepción común es el uso de ‘do’ en expresiones idiomáticas como ‘do your best’ (hacer lo mejor posible) o ‘do harm’ (hacer daño). Estas expresiones son fijas y no siguen la regla general de uso de ‘do’.
Conclusión
La diferencia crucial entre ‘make’ y ‘do’ en inglés radica en el tipo de acción que se está realizando. ‘Make’ se utiliza para crear algo tangible, mientras que ‘do’ se utiliza para realizar una acción o actividad en general. Si bien no hay una regla general infalible, la práctica constante y la familiarización con los usos más comunes de ambos verbos ayudarán a mejorar su dominio del inglés.
Soy sociólogo y redactor que investiga de diversidad de temas. He creado sitios como amecap.com.mx sobre sueldos profesionales.